Розшифровано найзагадковіший манускрипт Середньовіччя

Расшифрован самый загадочный манускрипт Средневековья

Манускрипт був написаний прото-романському мовою.

Британський лінгвіст Герард Чешир з Брістольського університету заявив, що зміг розшифрувати манускрипт Войнича, за його словами, цей текст був записаний на одному зі зниклих діалектів романських мов.

Про це пише Хроніка.інфо з посиланням на rambler.ru.

«Манускрипт був написаний прото-романському мовою, предка тих діалектів цієї мовної сім’ї, на яких зараз говорять в Португалії, Франції, Іспанії та інших країнах. Його повсюдно використовували в середземномор’ї в часи середньовіччя, але на ньому майже ніхто не писав, так як латина залишалася мовою знаті, церкви і держави. Тому ця мова безслідно зник», – розповів Чешир.

Відзначається, що знайдений в 1912 році манускрипт, який вважається самим загадковим документом Середньовіччя, записаний незрозумілими символами, деякі вчені припускали, що це – шифровані дані, частина дослідників вважала, що текст неможливо розшифрувати.

Чешир порівняв манускрипт з іншим текстом, написаним схожим почерком і в схожому стилі на неаполітанському мовою.

«Я зрозумів, що манускрипт не був зашифрований, а просто написаний на мові, чий алфавіт складався з знайомих і незнайомих нам символів. У ньому не було великих літер, подвійних приголосних, знаків пунктуації, хоча у деяких символів були поставлені знаки, схожі на акценти або пунктуацію. При цьому в ньому були дифтонги, трифтонги і навіть складні голосні з чотирьох і п’яти елементів», – пояснив учений.

Дослідник спробував прочитати манускрипт, керуючись цією ідеєю, і йому вдалося розшифрувати кілька десятків пропозицій та описів та розкрити їх зміст.

Чешир зазначив, що прочитані сторінки є певним медичним збіркою і своєрідною історичною енциклопедією. Сам манускрипт Войчича був підготовлений черницями Домініканського ордену для королеви Арагона Марії Кастільської в середині XV століття.

У тексті також йдеться про виверженні вулкана на острові Вулькано в 1444 році, і про спасіння тих, що вижили від наслідків катаклізму.

Add a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *